von der Botschaft Zyperns in Finnland http://www.cyprusembassy.fi/v05/index.php?pgroup=faq
Habe das mal grob übersetzt:
Kann ich mein Haustier mit nach Zypern bringen?
Ja, kannst Du. Bitte lies die folgenden Infos:
Regelungen, die nicht kommerzielle Einführung von Haustieren (im Sinne von Hunden, Katzen, also Tieren die dem Menschen als „Gesellschafter“ dienen)
in das Gebiet der RoC (Republik Zypern) betreffend
ich fasse mal zusammen
- 1 bis 5 Tiere pro Person
- Muss vom Besitzer begleitet werden oder einer bevollmächtigten Person
- Darf nicht verkauft oder an eine andere Person weitergegeben werden
- Europäischer pass oder Gesundheitsbescheinigung, die das Tier eindeitig identifizieren. Für Tiere aus EU Ländern muss das Dokument der EU Entscheidung/Richtlinie EU Decision 2003/803/ÅÊ entsprechen
- Tiere dürfen nicht jünger als 3 Monate sein
Dann kommt der Teil was sie machen, wenn die Tiere nicht alle ordnungsgemässen Papiere etc dabei haben, den lasse ich hier mal weg
Weiter:
- bei Ankunft (also am Flughafen) werden von einer authorisierten Person die Dokumente geprüft um die Identität sicher zu stellen
- 6 Monate Quarantäne wenn die Anforderungen NICHT erfüllt werden
- „antiparasitical“ gibt’s im Wörterbuch nicht, würde es aber als Impfungen oder Kuren übersetzen. Wenn also die Behandlungen (Ectoparasites =? and Echinococcus granulosus=Würmer) nicht vor der Abreise ordnungsgemäss durchgeführt wurden, kommt das Tier einen Monat in Quarantäne und wird dort entsprechend behandelt
- Wurde nicht gegen Tollwut geimpft gibt’s 6 Monate Quarantäne
(Quarantäne in privaten, aber staatlich authorisierten Zwingern/Heimen, ZU hause Quarantäne gabs nur bis 01.10.2004)
- Transport: Behälter der den Vorgaben der IATA (www.iata.org) entspricht
- Der examinierende Offizielle entscheidet, ob alle sok ist, wenn nicht dann Quarantäne und er entscheidet ob es Einfuhrgebühr kostet
- Zeiten, wann der zuständige Tierarzt/Offizielle anwesend ist (anscheind kann man nur dann mit Tieren einreisen ????)
Larnaka Airport
Week days Weekends
07.30–14.30 08.00-09.00
15.00-16.00 16.00-17.00
17.30-18.30 16.00-17.00
21.30-22.30
So lese ich die ulkige Tabelle.
Gebühren (je nach Uhrzeit) - ich kapiere die Aufstellung nicht
Working hours Non Working hours
(07.30-14.30) (14.30-23.00)
Dogs CYP£ 25.00 CYP£ 35.00
Cats CYP£ 25.00 CYP£ 35.00
In Paphos kommt der Inspektor des AMtes zum Flughafen, wenn er mindestens 48 Stunden vorher telefonisch über Datum, Uhrzeit und Flugnummer informiert wurde.
Bemerkung: die Untersuchungen finden zwischen 08:00 und 23:00 Uhr statt. Tiere die ausserhalb dieser Zeit eintreffen, werden in einem extra dafür vorgesehenen Raum am Flughafen bis 08:00 des nächsten Morgens gehalten.
Die erwähnten Gebühren können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Erm, da steht ja jetzt nicht wirklich drin, was man hier alles vorher vom Arzt braucht…. Wahrscheinlich steht das in der oben erwähnten EU Richtlinie….
Muss man wohl da noch mal rein gucken, oder die in dem Artikel angegebenen Stellen kontaktieren.
Lesezeichen