Elif Shafaks neustes Buch handelt von einer verbotenen Liebe zwischen dem griechisch-zypriotischen Kostas und der türkisch- zypriotischen Ada in/ um 1974 auf Zypern sowie einem Feigenbaum, der in einem fremden Land Wurzeln schlagen muss, da sein Zuhause zerstört wurde.
Sehr schönes, einfühlsames Buch. In englischer Sprache heißt das Buch: "the island of missing trees"; gibt es in Englisch auch im Taschenbuchformat.