+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 20 von 20

Thema: Katastrophale Braende in Zypern und es ist erst Juni

  1. #1
    Zypern-Insider
    60 Jahre alt
    aus Limassol
    692 Beiträge seit 06/2007

    Katastrophale Braende in Zypern und es ist erst Juni

    Dieses Jahr wirds wohl Schlimm. Unten die Google Uebersetzung. LACH

    Six villages evacuated before fire brought under control)
    TWELVE firemen were injured in a huge fire that caused the evacuation of six mountain villages in the Larnaca and Limassol districts as well as damage to a number of houses in the area.

    According to the Fire Services, the blaze began just after 3am yesterday morning in the area between the Larnaca villages of Lagia and Ora as a result of a smaller fire in the region of Peristerokremmos that was re-ignited.

    Among the injured fire fighters is the Deputy Fire Department Chief Charalambos Charalmbous, who is thought to have suffered a dislocated shoulder in an attempt to save a group of firemen from being engulfed in the flames.

    Spokeswoman Liza Kemijee said that the officers were taken to hospital suffering from smoke inhalation and minor burns, but only two were kept in for observation.

    Due to scorching heat, and fanned by strong winds, the fire devastated an area of brush land between 10-15 square kilometres. With flames shooting up as high as 40 metres, according to witnesses, the fire wreaked havoc among the inhabitants of the six villages, many of whom were forced to leave their homes.

    The villages affected by the blaze are those of Ora, Akapnou, Vasa, Kelaki, Sanida and Klonari. The worst hit were Ora and Akapanou.

    Seven holiday homes went up in flames in the villages of Ora and Klonari, while the damage caused to the brush land and trees in the area is believed to be extensive.

    “We cannot estimate the extent of the damage to our village, but this is a major tragedy,” the leader of Ora village community council said last night.

    In an effort to combat the towering inferno that raged out of control as strong winds changed direction, the Fire Services used 96 fire engines, seven helicopters (two of them from the British Bases), one fire-fighting aeroplane and 320 firemen. Units from the National Guard, Civil Defence and the Forestry Department as well as many local residents assisted the Fire Services.

    The government appealed for help from abroad and two fire-fighting airplanes arrived from Greece just before 7pm to aid with the efforts, while Israel and Lebanon said they were not in a position to assist at the moment.

    The fire’s peak intensity was recorded just before 4pm, when flames surrounded the village of Akapnou causing the Fire Services to order the evacuation of the village.

    By 7pm it was brought under control after the strong winds subsided. However Interior Minister Neoclis Silikiotis kept the Fire Services on standby throughout the night.

    “Even though the fire has been brought under control it is important that units remain on hand in case it re-ignites,” he told state radio.

    “This will be a difficult summer because of the drought and water shortage, and we all have to be very vigilant. Even the smallest spark can trigger a disaster,” Reuters quoted him as saying.

    Last summer the island suffered one of the most devastating fires in its history, with some 12 kilometres of the Saittas forest and a number of homes destroyed.

    Inferno Tränen in den Hügeln


    Sechs Dörfer evakuiert werden, bevor Feuer unter Kontrolle gebracht)
    ZWÖLF Feuerwehrleute wurden verletzt in ein riesiges Feuer der dazu führte, dass die Evakuierung von sechs Bergdörfer in der Larnaca und Limassol Bezirken sowie Schäden an einer Reihe von Häusern in der Umgebung.

    Nach Angaben der Feuerwehr, die Flammen begannen kurz nach 3 Uhr gestern Morgen in der Gegend zwischen den Dörfern von Larnaca Lagia und Ora infolge einer kleineren Feuer in der Region Peristerokremmos das war neu entzündet.

    Unter den Verletzten Feuerwehrleute ist der Stellvertreter des Chief Fire Department Charalambos Charalmbous, ist, leiden ein dislozierte Schulter in einem Versuch zur Rettung einer Gruppe von Feuerwehrleuten nicht engulfed in den Flammen.

    Liza Kemijee Sprecherin sagte, dass die Beamten wurden ins Krankenhaus Leid Einatmen von Rauch und kleinere Verbrennungen, aber nur zwei waren gehalten für Beobachtung.

    Aufgrund der sengenden Hitze, und fanned durch starke Winde, die Feuer zerstörten eine Fläche von Pinsel Land zwischen 10-15 km ². Mit Flammen schießen bis so hoch wie 40 Meter, je nach Zeugen, das Feuer wreaked havoc unter den Bewohnern der sechs Dörfer, von denen viele waren gezwungen, ihre Häuser zu verlassen.

    Die Dörfer, die von den Flammen sind diejenigen der Ora, Akapnou, Vasa, Kelaki, Sanida und Klonari. Am schlimmsten betroffen waren Ora und Akapanou.

    Sieben Ferienhäusern ging in Flammen in den Dörfern und Ora Klonari, während die Schäden an den Pinsel Land und Bäume in der Gegend gilt als eine umfangreich.

    "Wir können nicht Schätzung des Umfangs des Schadens auf unser Dorf, aber das ist eine große Tragödie", der Führer der Auer Dorf Community Council sagte gestern Abend.

    In dem Bemühen zur Bekämpfung Flammendes Inferno wütete das außer Kontrolle geraten, da starke Winde Richtung verändert, die Feuerwehr benutzt 96 Feuerwehrfahrzeuge, sieben Hubschrauber (zwei davon aus dem britischen Basen), ein Feuerlösch-Flugzeug und 320 Feuerwehrleute. Einheiten der National Guard, des Zivilschutzes und der Forst-Abteilung sowie viele Anwohner mit Unterstützung der Feuerwehr.

    Die Regierung legte um Hilfe aus dem Ausland und zwei Feuerlösch-Flugzeuge kamen aus Griechenland kurz vor 7pm auf Beihilfe mit den Bemühungen, während Israel und Libanon erklärten, sie seien nicht in der Lage zu helfen, im Moment.

    Das Feuer die Peak-Intensität wurde kurz vor 4pm, wenn Flammen umgeben das Dorf Akapnou Ursache des Feuers Dienstleistungen auf Bestellung der Evakuierung des Dorfes.

    Mit 7pm war es unter Kontrolle gebracht, nachdem die starken Winde erwünschten Umfang. Allerdings Innenminister Neoclis Silikiotis halten die Feuerwehr in den Standby-Modus die ganze Nacht hindurch.

    "Auch wenn das Feuer wurde unter Kontrolle gebracht ist es wichtig, dass Einheiten weiterhin auf, falls es wieder entzündet", sagte er der staatlichen Radio.

    "Dies wird eine schwierige Sommer wegen der Trockenheit und Wassermangel, und wir alle müssen sehr wachsam sein. Selbst der kleinste Funke kann eine Katastrophe auslösen ", zitierte Reuters ihn als selbstverständlich.

    Letzten Sommer erlitt die Insel eine der verheerendsten Brände in der Geschichte, mit etwa 12 Kilometer von der Saittas Wald und eine Reihe von Häusern zerstört.

  2. Nach oben    #2
    Zypern-Fan
    37 Jahre alt
    aus bei Zürich
    167 Beiträge seit 04/2007
    Echt schlimm. Die Waldbrände fangen nun wieder an auch in Griechenland hatte ich gelesen gab es schon die ersten Brände.


  3. Nach oben    #3
    Zypern-Insider
    60 Jahre alt
    aus Limassol
    692 Beiträge seit 06/2007
    Stimmt, ja und hier auf Zypern wird das dieses jahr bestimmt sehr schlimm, vorallem weil wir ja kein Wasser zum loeschen haben und in vielen Faellen ist das Meer schlicht zu weit um die Braende schnell unter Kontrolle zu bekommen.

  4. Nach oben    #4
    Zypern-Insider
    44 Jahre alt
    aus 1230 Wien
    345 Beiträge seit 09/2007
    Mit Schrecken haben wir diese Hiobsbotschaft vernommen, hoffentlich ist der Schaden nicht all zu groß. Wir bangen mit euch mit

  5. Nach oben    #5
    Zypern-Insider
    55 Jahre alt
    964 Beiträge seit 04/2005
    Feuer auf Zypern gelöscht
    http://www.wort.lu/articles/6620781.html

    gruss
    Tom

  6. Nach oben    #6
    Zypern-Insider
    60 Jahre alt
    aus Limassol
    692 Beiträge seit 06/2007
    Bis das naechste anfaengt und das dannach usw

  7. Nach oben    #7
    Zypern-Insider
    44 Jahre alt
    aus 1230 Wien
    345 Beiträge seit 09/2007
    Hier behaupten sie noch etwas anderes
    Öst. Kronen Zeitung

  8. Nach oben    #8

    76 Jahre alt
    626 Beiträge seit 01/2008
    Danke
    16
    Ich glaube nicht an Brandstifung, sondern an pure Idiotie und an Verantwortungslosigkeit. "Uns wird ja nichts passieren", pflegen diese Leute zu sagen...
    Ich fege 1-2 die Woche die Straße neben unserem Grundstück, weil die trockenen Nadeln der Pinien auf die Fahrbahn herunterfallen. Man schaut auf mich, wie auf einen Menschen aus einem anderen Stern. Nur: Ich habe oft Zigarettenkippen (und anderes Unrat) neben der Mauer, just auf den trockenen Nadeln vorgefunden. Ich will gar nicht mir ausmalen, was passieren könnte, wenn so eine Zigarettenkippe noch brennen würde und alles hier Feuer fangen würde... Die Hölle pur!
    Also, lieber die Straße fegen. Was soll man denn sonst tun? Etwa die vorbeifahrende Autos zerschießen??!!
    Gruß von Beethofan

  9. Nach oben    #9
    Zypern-Insider
    61 Jahre alt
    aus Paphos
    1.477 Beiträge seit 04/2005
    @Beethofan...das stelle ich mir gerade bildlich vor, wie Du am Rand Deines Gartens hockt und auf Autos schießt...

  10. Nach oben    #10

    76 Jahre alt
    626 Beiträge seit 01/2008
    Danke
    16
    heheheh
    Meistens genügt wenn unser Dobermann die Leute anbellt . Wau! Wau!

  11. Nach oben    #11
    Zypern-Insider
    61 Jahre alt
    aus Paphos
    1.477 Beiträge seit 04/2005
    Stimmt.

  12. Nach oben    #12
    Zypern-Insider
    70 Jahre alt
    aus Kampala
    620 Beiträge seit 04/2008
    @ Beethofan
    Also, lieber die Straße fegen. Was soll man denn sonst tun? Etwa die vorbeifahrende Autos zerschießen??!!
    Ist ja auch verboten und stell' Dir mal vor, was Du alles wegfegen müsstest, wenn Du sie wirklich abschießen würdest.

  13. Nach oben    #13

    76 Jahre alt
    626 Beiträge seit 01/2008
    Danke
    16
    Ist das die neue Wende???????
    Gruß
    Beethofan


    Cyprus fires may have been started by arsonists


    By Roderic Pratt 20.JUN.08
    Preliminary investigations into the huge fires that broke out this week suggest that the blazes may have been started by arsonists.

    The fires, which destroyed a large area of land in mountain communities near Limassol and Larnaca, all broke out at around 3am. A rekindling of an old fire starting the blaze has been ruled out.

    A total of 14,000 square meters of agricultural and forest land, plus thousands of olive trees, carobs, almonds and pine trees were destroyed.

    - Copyright © Famagusta Gazette 2008

  14. Nach oben    #14
    Zypern-Fan
    45 Jahre alt
    aus Nicosia
    44 Beiträge seit 04/2007
    Yep.... Platz schaffen für neue Betonburgen....

  15. Nach oben    #15
    Zypern-Insider
    61 Jahre alt
    aus Übach-Palenberg
    1.355 Beiträge seit 04/2005
    Boah Paulo!

    Glaubst du wirklich, dass die jetzt schon so weit gehen? Oder ist es nur eine Vermutung?

  16. Nach oben    #16
    Zypern-Insider
    70 Jahre alt
    aus Kampala
    620 Beiträge seit 04/2008
    Zitat Zitat von monique
    Boah Paulo!

    Glaubst du wirklich, dass die jetzt schon so weit gehen? Oder ist es nur eine Vermutung?
    @ Monique
    In Spanien und Portugal ist doch dasselbe passiert vor ein paar Jahren. Vielleicht kann Paulo Gedanken lesen?

  17. Nach oben    #17
    Zypern-Insider
    61 Jahre alt
    aus Paphos
    1.477 Beiträge seit 04/2005
    Also unser Steuerberater hat erzählt, dass es hier ein Gesetz gibt, wonach abgebrannte Waldflächen NICHT in Bauland umgewandelt werden dürfen.

    Ich denke, Beethofan hat recht, es ist schlicht die Dummheit der Bewohner, die die Brände verursachen. Mal wieder unser Nachbar: Das Gestrüpp um den umgebrachten Feigenbaum rum, hat er nicht abgesenst sondern abgefackelt. Da turnen täglich Nachrichten über Brände in den Medien und der Bevölkerung rum, und dieser Vollidiot legt ein Feuer vor dem eigenen Haus ...und unserem).

  18. Nach oben    #18
    Zypern-Insider
    70 Jahre alt
    aus Kampala
    620 Beiträge seit 04/2008
    Naja - wenn man sich an dieses Gesetz hält - wer weiß, ob so n Gesetz für Alle gilt?

  19. Nach oben    #19
    Zypern-Insider
    60 Jahre alt
    aus Limassol
    692 Beiträge seit 06/2007
    Wenn man hier Land hat das ueberwachsen ist bekommt man von er Stadt ein schreiben dass man es entweder selber saubehalten muss oder die Stadt kommt und tut es und das kostet Geld, Dann zuendet man es halt mal schnell an und das geraet schnell ausser Kontrolle

  20. Nach oben    #20
    Zypern-Insider
    70 Jahre alt
    aus Kampala
    620 Beiträge seit 04/2008
    Zitat Zitat von ZypernKai
    Wenn man hier Land hat das ueberwachsen ist bekommt man von er Stadt ein schreiben dass man es entweder selber saubehalten muss oder die Stadt kommt und tut es und das kostet Geld, Dann zuendet man es halt mal schnell an und das geraet schnell ausser Kontrolle
    Manche haben's halt nicht unbedingt mit m Nachdenken ... und ich vermute mal, daß es denen dann auch egal ist, ob + was sich aus so einem Feuerchen entwickelt.


+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. erst mal Unterkunft für 2 Wochen, später länger
    Von Norbert im Forum Zypern Reisen, Flüge & Urlaubsplanung
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 30.04.2013, 15:25
  2. Salondinner in Zypern am 12. Juni 2010
    Von averygoodfriend im Forum Termine / Veranstaltungen auf Zypern
    Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 20.06.2010, 22:23
  3. Salondinner in Zypern am 12. Juni 2010
    Von averygoodfriend im Forum Zypern-Treff
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.01.2010, 00:34
  4. Eben erst auf Euer Forum gestossen - Höchstinteressant.
    Von Jasper im Forum Auswandern, Leben & Arbeiten auf Zypern
    Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 27.04.2007, 05:02
  5. TUIfly am 14. Juni, nur Hinflug
    Von CY im Forum Zypern Reisen, Flüge & Urlaubsplanung
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 14.04.2007, 21:33

Lesezeichen für Katastrophale Braende in Zypern und es ist erst Juni

Lesezeichen