+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 16 von 16

Thema: Was sind das für Früchte?

  1. #1
    Neu im Zypern-Forum
    Dabei seit
    10/2014
    Beiträge
    3

    Was sind das für Früchte?

    Hallo und vielen Dank für die Aufnahme in diesem Forum! Ich war gerade eine Woche im Troodos Gebirge (Lofos) im Urlaub u habe kleine gelbe Früchte (hätte ein Foto, kann es aber hier nicht hochladen...?) beim Wandern entdeckt, aus denen leckere Marmelade gemacht wird. Weiß jemand, wie diese Früchte heißen? Ist das eine Art Zierquitte? Sie wachsen an einem grossen Strauch/Baum u sind jetzt erntereif. Hat vielleicht auch jemand das Marmeladen Rezept??!! Vielen dank!

  2. Nach oben    #2
    Zypern-Insider Avatar von CY
    Dabei seit
    05/2005
    Ort
    LCA/LIM
    Alter
    46
    Beiträge
    2.805
    Danke
    22
    HALLO, ermmmm, Farbe, Grösse, Kern, Foto..... ??? Sonst ist das Rätsel ganz schön schwer....

  3. Nach oben    #3
    Neu im Zypern-Forum
    Dabei seit
    10/2014
    Beiträge
    3
    Zitat Zitat von CY Beitrag anzeigen
    HALLO, ermmmm, Farbe, Grösse, Kern, Foto..... ??? Sonst ist das Rätsel ganz schön schwer....
    Hätte ein Foto, aber wie kann ich es hier hochladen?

  4. Nach oben    #4
    Zypern-Insider
    Dabei seit
    08/2013
    Beiträge
    275
    Danke
    12
    Hoert sich ganz nach mespila=Mispeln an. Die Marmelade ist koestlich. Ist jetzt die Jahreszeit.

  5. Nach oben    #5
    Neu im Zypern-Forum
    Dabei seit
    10/2014
    Beiträge
    3
    Zitat Zitat von Lykos Beitrag anzeigen
    Hoert sich ganz nach mespila=Mispeln an. Die Marmelade ist koestlich. Ist jetzt die Jahreszeit.
    Ja!!! genau!! Das ist es! Vielen vielen Dank!

  6. Nach oben    #6
    Zypern-Insider
    Dabei seit
    01/2008
    Alter
    69
    Beiträge
    616
    Danke
    14

    Welche Frucht?

    Hallo, ich habe eine Mespila (Mispeln auf Deutsch) und die hat JETZT keine Früchte. Was jetzt reif wird sind Quitten (groß wie ein großer Apfel, sehr hart und nur gekocht genießbar). Auch ein orangene-rote Frucht, der wie eine Tomate aussieht, heißt hier Lotos (der Name in deutscher Sprache ist mir entfallen). Diese Frucht muß recht weich sein. Man löffelt es aus. Es ist köstlich. Die eventuelle Flecken auf der Kleidung gehen nur mit der Schere raus!!

    Kali orexi
    Gruß aus den Bergen
    Beethofan

  7. Nach oben    #7
    Zypern-Insider
    Dabei seit
    08/2013
    Beiträge
    275
    Danke
    12
    Du hast recht, Beethofan ich muss mich korrigieren. Diese Marmelde
    wird aus Mosfilo (mit Omega am Ende) gemacht. Mespila gibt es zur
    Zeit nicht. Weiss nicht so recht wie das zu uebersetzen waere, mein
    Lexikon sagt Hagedorn (englisch hawthorne). Ich kann damit nichts
    anfangen. Meine Frau sagt es handelt sich um eine wilde Frucht.

  8. Nach oben    #8
    Zypern-Insider
    Dabei seit
    08/2013
    Beiträge
    275
    Danke
    12
    Noch ein Nachtrag :
    Meine Maedchen hier treiben mich noch in den Wahnsinn. Meine Frau besteht auf mosfilo (zyprischer
    Dialekt), unsere aelteste Tochter auf dem griechischen agria axladia=Wildbirne. Mir sagt weder das
    eine noch das andere etwas, ausser das die Marmelade wirklich gut ist. Die machen sogar einen
    Kuchen damit. Schmeckt himmlisch.

  9. Nach oben    #9
    Zypern-Fan
    Dabei seit
    03/2013
    Ort
    Tirol
    Alter
    53
    Beiträge
    195
    Danke
    2
    es gibt ja auch diese Mispeln, die im Herbst reif werden
    http://de.wikipedia.org/wiki/Mispel

    Bilder hochladen: (Wenn Bilddatei zu groß, vorher entsprechend verkleinern)
    also, auf "Anhänge verwalten" unter dem Feld in dem man seinen Beitrag/Kommentar/Antwort schreibt klicken

    Neues Fenster geht auf
    bei "Datei von Ihrem Computer hochladen" auf "Durchsuchen" klicken und dann das betreffende Bild hochladen.

    kann etwas dauern, dann erscheint diese Datei automatisch unter "Aktuelle Anhänge"
    (alles im selben Feld)
    Man sieht das Bild erst in der Vorschau
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken
    • Dateityp: jpg 1CY.jpg (88,9 KB, 13x aufgerufen)

  10. Nach oben    #10
    Zypern-Insider Avatar von die6
    Dabei seit
    04/2011
    Ort
    jetzt: Prastion/Avdimou
    Alter
    62
    Beiträge
    453
    Danke
    11
    Könnte auch Sanddorn sein, Größe und Form der Blätter wären gut zu wissen.
    Wahrscheinlich aber : Azarole.
    Hier gibt's noch das dazugehörige Jelly Rezept (und eineige andere tyische leckere Dinge):
    http://www.afroditeskitchen.com/2013...osphila-jelly/

  11. Nach oben    #11
    Zypern-Insider Avatar von grimmel14
    Dabei seit
    08/2008
    Ort
    Dortmund
    Alter
    52
    Beiträge
    486
    @die6
    gibt es denn auf zypern sanddorn?

  12. Nach oben    #12
    Zypern-Insider Avatar von die6
    Dabei seit
    04/2011
    Ort
    jetzt: Prastion/Avdimou
    Alter
    62
    Beiträge
    453
    Danke
    11
    Keine Ahnung, bin aber ziemlich sicher dass die gesuchte Frucht azerole (acerole), also mosfila ist.

  13. Nach oben    #13
    Neu im Zypern-Forum
    Dabei seit
    08/2014
    Ort
    Engomi, im Bezirk Nicosia
    Alter
    46
    Beiträge
    17
    Ich bin auch schon die ganze Zeit am ueberlegen was das fuer eine Frucht es sein konnte, aber ohne Bild kann seblst ich es nicht sagen und da ich Framer bin sollte ich es wissen, aber auch ich bin nicht allwissen

  14. Nach oben    #14
    Zypern-Insider Avatar von CY
    Dabei seit
    05/2005
    Ort
    LCA/LIM
    Alter
    46
    Beiträge
    2.805
    Danke
    22
    hatte auch zuerst an Mespila gedacht, aber eben jetzt nicht reif.
    Mespila = Loquat = Japanische Wollmispel
    http://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Wollmispel
    das letzte Bild unten rechts zeigt sie am besten

    zu dem anderen: Der Azaroldorn (Crataegus azarolus), auch Welsche Mispel, Napolitanische Mispel, Azarole oder Azarol-Apfel http://de.wikipedia.org/wiki/Azaroldorn

    = Mosfila http://enc.tfode.com/Mosfila

  15. Nach oben    #15
    Zypern-Insider Avatar von Doris D
    Dabei seit
    03/2013
    Alter
    59
    Beiträge
    321
    Danke
    15
    @Michaela - Du kannst mir gerne das Bild mailen, ich werde es dann hier einstellen, damit die Raterei ein Ende hat. Oder war das so gewollt?

  16. Nach oben    #16
    Neu im Zypern-Forum
    Dabei seit
    12/2016
    Beiträge
    8
    Es waren die Mispeln!? oder habe ich das jetzt was nicht verstanden?
    Würde die Marmelade auch gerne mal probieren..

+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. Wo sind denn alle Beitraege hin????
    Von Kantara im Forum Alles über Nordzypern
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 15.07.2009, 11:35
  2. Wir sind angekommen!! Oder??
    Von charly im Forum Sonstiges & Small Talk
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 08.07.2008, 08:43
  3. HURRA, wir sind da!!!
    Von Berlin im Forum Auswandern, Leben & Arbeiten auf Zypern
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 10.01.2007, 22:37
  4. Die schönsten Strände von Zypern
    Von Susi im Forum Erholung, Sport & Freizeit auf Zypern
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 23.06.2005, 01:52

Lesezeichen für Was sind das für Früchte?

Lesezeichen