+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Eine graue Zone

  1. #1
    world-citizen
    unregistrierter Gast

    Eine graue Zone

    Man möchte es fast nicht glauben. Auf Zypern gibt es überhaupt keine Strassen. So sieht es jedenfalls aus, wenn man auf Google maps nachsieht. Ein grauer Fleck im Meer.

  2. Nach oben    #2
    Zypern-Insider
    Dabei seit
    04/2005
    Alter
    50
    Beiträge
    964

    Re: Eine graue Zone

    Hi world-citizen und willkommen im Forum.

    Wusstes Du nicht, das es in Zypern keine Strassen gibt ?

    Google ist halt auch nicht perfekt --- zum Glück

    LG
    Tom

    PS: Solltes Du es nicht wissen, es gibt einige Strassen auf Zypern

  3. Nach oben    #3
    Zypern-Insider
    Dabei seit
    01/2008
    Alter
    71
    Beiträge
    623
    Danke
    16

    Re: Eine graue Zone

    Hallo und wilkommen im Forum!
    Klar gibt es hier Straßen, nur die Namen der großen Hauptstraßen sucht man oft vergeblich. Dann: Straßennamen wurden geändert und es ist nirgendwo beschildert. So z.B. Die Makedonias Avenue heißt seit JAHREN Kyprianou. Ein Namensschild gibt es aber nicht und auch die Karten nennen noch immer diese Straße Makedonias und nicht Kyprianou. Ich habe z.B. den neuen Namen erst vor ca. einem Monat per Zufall erfahren, nachdem ich hier seit 4 Jahren lebe und meine Sprachschule sich in einer Seitenstraße der Makedonias (sorry: Kyprioanou) befindet.
    Auch gibt es entsetzliche Probleme mit der Transliteration (Umschrift) in lateinische Buchstaben. Die Straßennamenbehörde hat die fremden Namen z.B. Robert Kennedy) erst in griechische Buchstaben übertragen, dann aus den Griechischen in die lateinische (ohne Rücksischt auf die korrekte Schreibweise). So ließt sich also der NAme der Straße auf den (vorhandenen!) Schild: Rombert Kenety... Kein Wunder, daß es hier kein GPS gibt. Und kein Wunder, daß Google die Hände über dem Kopf schlägt.
    Aber vielleicht ist es ein TRick, um den Feind im Norden zu verwirren?

    Gruß aus den Bergen (in unserem Dorf gibt es Straßennamenschilder!)
    Beethofan

  4. Nach oben    #4
    Zypern-Insider Avatar von CY
    Dabei seit
    05/2005
    Ort
    LCA/LIM
    Alter
    47
    Beiträge
    2.868
    Danke
    21

    Re: Eine graue Zone

    Zitat Zitat von Beethofan
    Kein Wunder, daß es hier kein GPS gibt.
    doch, habe zu meiner Überraschung neulich erfahren (=gesehen), dass es das gibt, und es funzt!

+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. Eine Lachnummer!
    Von Beethofan im Forum News & Allgemeines zu Zypern
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.02.2013, 21:29
  2. Ist der "Graue Lappen" auf Zypern gültig?
    Von Berend im Forum News & Allgemeines zu Zypern
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 26.02.2011, 00:49
  3. Ich suche eine Unterkunft
    Von X-Ger im Forum Auswandern, Leben & Arbeiten auf Zypern
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 02.11.2010, 23:56
  4. eine Info
    Von giseladimis im Forum News & Allgemeines zu Zypern
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.06.2010, 12:37
  5. Was ist das für eine Pflanze?
    Von CY im Forum News & Allgemeines zu Zypern
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 27.01.2009, 11:59

Lesezeichen für Eine graue Zone

Lesezeichen